【Vin Chaud熱紅酒與法國人的奇怪喝酒法Faire Chabrot】
最近西島秀樹有部日劇「主廚是名偵探」,看來他沒荒廢「昨日的美食」的鍛鍊。第一集出現了熱紅酒 Vin Chaud,熱紅酒在台灣不是什麼新鮮事,這幾年就有很多商家推出了香料包讓大家自己在家做熱紅酒。Vin Chaud不算是法國菜,因為早在羅馬時代就有這樣的做法(羅馬人亂搞葡萄酒的做法可多了)。熱熱喝的飲料自然在寒冷的地方比較受歡迎,所以北法與東部比較盛行,比如史特拉斯堡的聖誕市集的商家,買熱紅酒是送馬克杯的。
那南法呢?南法的Faire Chabrot(或是Chabrot/Goudale)就比較少人知道了,就字義直譯是「給小山羊喝」的意思。Faire Chabrot是在湯或肉湯結束時,在碗中加入紅酒以稀釋殘留物並大口喝掉。這個習俗來自Occitània奧克西坦尼亞,歷史上Occitània指的是法國南部一塊很大的地區,占全法的三分之一,這個地區過去的語言是奧克Oc語,也就是地名的由來。今日喝葡萄酒的人比較知道的Languedoc朗格多克,Languedoc就是Langue d'Oc,由Langue(語言)與Oc兩字合併,就是「說Oc語的地方」。2016年新的法國行政區畫成立了奧克西坦尼亞大區,其中包括今天的朗格多克與普羅旺斯。文化影響範圍就更大,包括了波爾多的飲食文化,向西的西班牙加泰隆尼亞(當地方言與奧克Oc語非常相似),向東可抵義大利的皮埃蒙特。
為什麼把葡萄酒倒進湯裡?據說是因為不想碗裡剩湯所以用酒沖一下再喝掉,以前食物相對而言更珍貴的時代,湯是法國所有地方的經典農家菜,尤其是在山區,一鍋火上不熄熬煮的燉肉菜湯更顯珍貴。人們不想浪費,倒入桌上隨處可見的餐酒沖一下再喝掉,是一種節儉的習俗。
#葡萄酒幫幫忙
#法國美食傳奇
#派大說酒
摘錄編輯自【法國美食傳奇The Food of France】
大辣出版 簡介與購買 https://www.books.com.tw/products/0010892711?sloc=main